Shred the napa cabbage, red cabbage and carrots as fine as you can manage with a knife or mandoline.
Whisk peanut butter, soy sauce, rice vinegar, lime juice, honey, sesame oil, garlic and ginger together, then thin with warm water 1 tablespoon at a time until the dressing coats the back of a spoon.
Arrange rows of napa cabbage, red cabbage, carrots and bell pepper across a wide shallow bowl.
Top with rows of edamame, cilantro and green onion.
Cover and refrigerate the assembled bowl up to 1 day, keeping the dressing in a separate jar.
Drizzle the dressing over the rows just before serving.
Toss with tongs until the cabbage is evenly coated.
Scatter the chopped peanuts on top and serve right away, while the cabbage still has its crunch.
Good to Know
Shred the cabbage up to 2 days ahead and keep it in a sealed bag with a dry paper towel; it stays crisp far longer than lettuce does.