Pour the balsamic vinegar into a small saucepan and bring to a gentle simmer over medium-low heat.
Simmer the vinegar for 6 to 8 minutes, stirring occasionally, until it reduces by about half and coats the back of a spoon in a thin syrup; stir in the honey during the last minute, then remove from the heat and let it cool slightly, since it will thicken further as it cools.
Toast the 2 slices of brioche in a toaster until golden, about 2 minutes, watching closely since brioche browns faster than denser bread.
Halve the avocado, scoop into a bowl, and mash with the lemon juice and salt until mostly smooth.
Spread the mash over the toasted brioche.
Arrange the sliced strawberries over the avocado, then scatter with crumbled feta.
Drizzle the balsamic reduction over the top and finish with torn mint leaves.
Good to Know
Make the balsamic reduction up to a week ahead and keep it in a jar at room temperature; it only needs a quick stir before using.