Whisk 3 tablespoons olive oil, lemon juice, garlic, oregano, salt and pepper in a large bowl, add the chicken thighs and toss; marinate 15 to 30 minutes.
Toss the bell peppers and red onion with the remaining 1 tablespoon olive oil and a pinch of salt directly on a sheet pan.
Nestle the marinated chicken among the vegetables and scatter the olives over the top.
Roast at 425°F for 25 to 30 minutes, until the chicken reads 165°F and the peppers have tender, charred edges.
Let the pan rest 5 minutes.
Squeeze fresh lemon over everything and serve straight from the pan.
Good to Know
Roasted Green Beans With Parmesan and Lemon finish in about the same time and share the oven well.