Preheat oven to 350°F. Brush softened butter into every groove of a 6-cavity mini bundt pan, dust with flour, and tap out the extra.
Whisk the flour, ground pistachios, baking powder, and salt together in a medium bowl.
In a large bowl, beat the butter and sugar together until pale and fluffy, about 3 minutes.
Add the eggs one at a time, beating well after each, then mix in the almond extract.
Add the dry ingredients alternately with the sour cream and milk, mixing just until the batter comes together smoothly.
Spoon the batter into the prepared cavities, filling each about two-thirds full.
Bake for 18 to 20 minutes, until the cakes are pale golden at the edges and a toothpick inserted in the center comes out clean.
Cool the cakes in the pan on a wire rack for 10 minutes, then invert onto the rack and cool completely, about 30 minutes.
Whisk the powdered sugar, milk, and almond extract together until the glaze is smooth and pourable.
Spoon the glaze over each cooled cake and scatter the chopped pistachios on top while it is still wet so they stick.
Good to Know
No pistachio flour on hand: pulse raw shelled pistachios in a food processor with a tablespoon of the measured flour so they grind fine instead of turning to paste.