Warm the milk to 110°F, whisk in the yeast and sugar, and let it stand 5 to 8 minutes until foamy.
In a large bowl, whisk the flour and salt. Add the yeast mixture, olive oil and egg, stir, then knead on a floured surface 8 minutes until smooth and elastic.
Place the dough in a greased bowl, cover, and let rise 1 hour in a warm spot, until doubled.
Grease a 9x5-inch loaf pan.
Roll the dough on a floured surface into an 18x12-inch rectangle.
Spread the pesto evenly over the dough, leaving a 1/2-inch border, and sprinkle with 1/3 cup of the parmesan.
Cut the dough into 6 strips, 3 inches wide, and stack the strips on top of each other into a single pile.
Cut the stack crosswise into 6 equal squares and stand each stack of squares on its edge in a row inside the prepared pan.
Cover loosely and let rise 30 to 40 minutes, until puffy and the pieces have grown together at the edges.
Preheat the oven to 350°F and bake 30 to 35 minutes, until the top is golden and the loaf sounds hollow when tapped, tenting with foil if it browns too fast.
Cool 10 minutes in the pan, then scatter the remaining parmesan and the pine nuts over the warm loaf before turning out to serve.
Good to Know
Stir 2 tablespoons softened sun-dried tomato paste into the pesto if the jar on hand tastes flat; it brings the color up too.