Season the chicken cutlets with salt and pepper, then sear in the olive oil over medium-high heat 3 to 4 minutes per side, until golden and reading 165°F; transfer to a plate.
Add the garlic to the skillet and cook 30 seconds.
Add the cherry tomatoes and broth and cook 5 to 6 minutes, stirring occasionally, until the tomatoes blister and release their juice.
Return the chicken to the skillet, spoon the tomatoes over it and simmer 2 minutes to heat through, until the sauce coats the back of a spoon.
Remove from the heat and scatter with torn basil.
Rest 2 minutes, then serve with the pan juices spooned over.
Good to Know
Swap cherry tomatoes for grape tomatoes if that is what is on hand; the cook time stays the same.