Combine all ingredients in a large mixing bowl — oats, peanut butter, honey, chocolate chips, vanilla, and salt.
Stir well with a wooden spoon or rubber spatula until everything is fully combined and forms a sticky, uniform mixture.
Cover the bowl and refrigerate for 20–30 minutes — this firms the mixture up and makes rolling much easier.
Once chilled, scoop out heaping tablespoons of the mixture and roll each one between your palms into a round ball about 1 inch (2.5 cm) in diameter.
Arrange the bites on a parchment-lined plate or tray as you go.
Refrigerate the finished bites for at least 10 more minutes before serving. Store in an airtight container in the fridge.