In a small saucepan over low heat, whisk miso paste, mirin, soy sauce, rice vinegar, sesame oil and brown sugar until smooth and slightly glossy, about 2 minutes. Remove from heat and let cool slightly.
Pat the cod fillets dry and place them in a shallow dish. Pour two thirds of the miso mixture over the fillets, turning to coat, and let marinate at room temperature for 15 minutes.
Preheat the broiler to high and position a rack 6 inches from the heat. Line a sheet pan with foil and lightly oil it.
Toss halved bok choy with vegetable oil, grated ginger and a pinch of salt, then arrange around the edges of the sheet pan.
Lift the cod from the marinade, letting excess drip off, and place in the center of the pan.
Broil for 6 to 8 minutes, watching closely, until the glaze is bubbling and caramelized at the edges and the cod flakes easily with a fork.
If the bok choy needs more color, flip the pieces cut side down for the last 2 minutes under the broiler.
Brush the reserved miso glaze over the hot cod as soon as it comes out of the oven, it should sizzle slightly on contact.
Scatter scallions and sesame seeds over the cod and bok choy just before serving.
Good to Know
The miso glaze keeps in the fridge for a week, make a double batch and it is ready to brush over chicken or tofu another night.