Combine the oats, milk, Greek yogurt (if using), maple syrup, chia seeds, cinnamon, vanilla, and salt in a medium bowl and stir well until everything is evenly mixed.
Divide the mixture between two wide-mouth mason jars or airtight containers. The mixture will look loose — that's exactly right.
Seal the jars and refrigerate for at least 8 hours or overnight. The oats and chia seeds will absorb the liquid and thicken into a creamy, pudding-like consistency.
In the morning, give each jar a good stir. If the oats have thickened more than you like, splash in a little extra milk and stir again.
Top with the chopped pecans (added now so they stay crunchy) and a drizzle of maple syrup. Eat cold straight from the jar, or microwave for 60 seconds if you'd prefer it warm.