Combine the garlic, half the mint, rosemary, olive oil, and lemon juice in a bowl and rub it all over the lamb chops. Marinate at room temperature 20 to 30 minutes, or refrigerate up to 4 hours.
Remove the chops from the marinade and pat off excess moisture with a paper towel. Season generously with the salt and pepper.
Heat a heavy skillet over high heat until just smoking.
Sear the chops 2 to 3 minutes per side for medium-rare, until a deep brown crust forms and an instant-read thermometer reads 130 to 135°F.
Transfer to a plate, tent loosely with foil, and rest 5 minutes.
Scatter the remaining fresh mint over the chops before serving.
Good to Know
The same garlic and mint rub works on thick-cut pork chops if lamb is not easy to find, with the same cook time per side.