Brown the butter: melt the 115 g of butter in a light-coloured saucepan over medium heat, swirling occasionally. After 4–6 minutes the butter will foam, then the foam will subside and the milk solids at the bottom will turn golden-brown and smell nutty and toasted. Pour immediately into a heatproof bowl and set aside to cool to room temperature (about 15 minutes).
Make the compote: melt 1 tablespoon butter in a small saucepan over medium heat. Add the diced pears, brown sugar, cinnamon, and lemon juice. Cook, stirring occasionally, for 6–8 minutes until the pears are tender and coated in a light syrup. Keep warm.
Heat your waffle iron according to the manufacturer's instructions. In a large bowl, whisk together the flour, sugar, baking powder, cinnamon, nutmeg, and salt. In a separate bowl, whisk together the egg yolks, milk, vanilla, and cooled brown butter. Pour the wet mixture into the dry ingredients and stir until just combined — lumps are fine.
Beat the egg whites in a clean bowl with a hand mixer or whisk until they hold stiff peaks. Fold one-third of the whites into the batter to loosen it, then gently fold in the remainder. Fold in the diced pear.
Grease the hot waffle iron. Ladle in enough batter to fill the iron (usually about ½ cup), close the lid, and cook for 3–5 minutes until the waffle is deep golden, crispy on the outside, and releases from the iron without sticking.
Serve immediately topped with the warm pear compote and a drizzle of maple syrup.